京劇與交響樂團的絕美邂逅

聽千年傳統的京腔與當代詩文交融對話
看最美麗的馬克白夫人與余光中相遇共舞
在交響樂中窺見中國戲曲之美
於流轉音韻中體驗東西文化之和鳴

(本報特稿)西洋古典音樂之交響樂氣勢磅礡，力拔山河氣蓋世；京腔花旦，委婉細膩，流潤悠長，將千古歷史化為舞台瞬間。試想，當京劇與交響樂相逢交會，將激迸出何等瑰艷的火花！
宁羅浣紗，西施周旋與夫差與范蠡的愛恨糾葛悽美，楊太真名花傾國，六宮粉黛黯然失色，這些以京劇型式呈現的感動，即將跨越時空，物換星移，國立台灣交響樂團大膽挑戰，揉合東方與西洋，邀請指揮家張佳韻、作曲家鍾耀光與京劇梅派傳人魏海敏，二后一王跨界攜手演出【京劇新韻】這場前所未有的獨特音樂會。
作曲家鍾耀光表示：去年與國立台灣交響樂團與指揮張佳韻合作十分愉快，那次取材自原住民歌謠組曲，由歌手紀曉君擔任演唱，今年再度嘗試京劇風格，合作對象則為京劇當家旦角魏海敏，在國台交團長柯基良大力奔走下成就這場與眾不同的音樂會。柯基良團長認為，京劇與西洋歌劇屬同一類型甚至於擁有更豐富多元的舞台元素，兩者合流，是一極完美組合。談起跨界演出的經驗，魏海敏過去都是與國樂團結合，這次和西洋古典樂器貼身接觸，魏海敏則充滿期待！「京劇原本是很東方的藝術型態，交響樂則是來西方，這兩種截然不同的藝術結合在一起，不論激盪出來的火花是大是小，對觀眾而言，絕對是一次難得的聆賞經驗。」
在曲目的安排上，魏海敏選擇了《西施》、《太真外傳》兩個劇目，因為這是交響樂和戲曲會合，形式如同歌劇的演唱會，除了保留戲曲的肢體身段動作，為了加強視覺上的豐富，魏海敏特別請專人設計服飾，務必要將中國四大美女的氣勢完美呈現。此外，魏海敏將以京腔演唱詩人余光中的《梅雨箋》，此曲曾發表於2002年「魏海敏古典劇場-變」，深獲觀眾青睞。鍾耀光則為國台交量身訂做了〈京劇交響詩〉，這場世界首演的樂曲，從生、旦、淨、丑等素材，佐以〈夜已深沉〉、京劇大師梅蘭芳的〈霸王別姬〉、〈貴妃醉酒〉等著名唱段，運用管絃樂器表達出京戲中行當的特色，向來擅長融合傳統素材與當代技法創作的鍾耀光，有信心讓觀眾不用作任何準備功夫，也能毫無壓力的聆賞。
對於有企圖心的音樂家而言，視野代表一切，這場以西樂呈現京劇的【京劇新韻】，鍾耀光建議觀眾「以『平常心』來聽就好了」，不用害怕聽新創作的音樂，音樂好聽，自然會吸引普羅大眾。這場音樂會將於9月6日星期四於台北市中山堂、9月8日星期六於台中市圓滿戶外劇場，特別一提的是，台中市的戶外演出免費聆賞，市民將可於林木蓊鬱的森林公園中，盡情享用這場京劇與交響樂的盛宴。