台銀台中爭議信封，已經銷毀處理完峻

台銀台中分行信封 國名標CHINA

〔記者陳璟民、廖千瑩／台北報導〕我國以「台灣」或「中華民國」名義參與國際社會，屢遭中國打壓，但仍努力正名，不過，有民眾發現，台灣銀行台中分行使用中的航空郵件牛皮紙信封，國名竟標記為「CHINA」，引人誤會台灣是中國的一部分，落入中國宣傳的「一個中國」。 台銀也感到不可思議 台銀發言人張鴻基昨在記者查證時也感到不可思議，並反問「有這回事嗎？」強調自己也不了解，必須看到實物才能確認，待今天上班查了之後才能詳細說明。張鴻基也質疑，使用這樣標記「CHINA」的信封，對方若回信，不是會寄到中國？「我們應該不會自己製造自己困擾吧？」 向本報反映此事的廖先生說，過去五年來，為出差或旅遊，多次到台銀台中分行辦理外匯，櫃台人員都將他兌換的外幣放進這種信封，他不清楚此分行為何印製使用這樣的信封，也不知道其他分行有無類似情況，希望台銀儘速改善，當個名副其實的「台灣」銀行。 民進黨立委李應元表示，國際信函、包裹如果國名標示CHINA，往往會被寄往中國，而非台灣，必須書寫「TAIWAN」或「R.O.C.」，才會寄到我國，至少要像台銀營業部的航空郵封上稱作「TAIWAN（R.O.C.）」。 他認為，此案例凸顯台灣正名運動的重要性，否則混淆國際視聽，而台銀現有上海、香港分行等國外服務據點，若用類似信封，更易造成誤解，台銀應正視處理。

（本報訊）臺銀對有關102.5.27自由時報A2版登載「臺銀臺中分行信封 國名標CHINA」新聞一則，澄清說明。

有關102.5.27自由時報A2版登載臺銀臺中分行使用的航空郵件牛皮紙信封，國名標記為 "CHINA" 乙節，經查該信封為臺銀臺中分行82年6月自行印製，當時印製20,000個,國名誤植為CHINA,經發現後已另印製有正確"R.O.C."的信封，供正常郵遞使用，該分行因誤植信封剩餘眾多，為避免浪費，爰僅作為客戶臨櫃或網購現鈔及旅行支票包裝之用，該行為此造成客戶及外界誤解，甚表抱歉。該行除即通知該分行予以銷毀處理，為避免類似情形發生，並已通函各營業單位全面清查，並無發現相同情事。